文化比较语境下的英汉翻译——《红楼梦》两译本龙、凤俗语不同译法的对比
摘要
文章以《红楼梦》杨氏和霍氏英译本中关于龙、凤俗语的不同译法为例,比较翻译语言学派和文化学派两大翻译研究范式,探讨翻译研究的文化转向。指出将翻译研究置于文化比较语境之下,实现从一种文化向另一种文化的转化、阐释和再现。
引用本文（GB/T 7714）
张娅. 文化比较语境下的英汉翻译——《红楼梦》两译本龙、凤俗语不同译法的对比[J]. Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Sunyatseni, 2010.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。