汉英词汇的文化内涵及其翻译——从“雷峰塔”的英译谈起

2005江西社会科学Engineering被引 0

摘要

本文以杭州著名旅游景点名称雷峰塔中的塔字之英译作为切入点,列举了若干实例说明作为语言基本要素的词汇,除了具有概念意义之外,还具有文化意义,即文化内涵.翻译工作者只有充分注意文化差异,才能最大限度地传递原语词汇的文化内涵,并进而准确表达原文的意义.

张国荣. 汉英词汇的文化内涵及其翻译——从“雷峰塔”的英译谈起[J]. 江西社会科学, 2005.

参考文献与被引分析加载中…

本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。