《功夫》中文化意象的英译研究—以归化、异化的统计分析为视角

2009电影文学Engineering被引 0

摘要

从异化到归化是一个从原文作者走向译文读者的过程，这个过程可以视为一个连续体，异化与归化内部还可以进行次范畴的划分。据此，笔者把《功夫》中文化意象的翻译，分为异化和归化两个组，共六个等级，逐一进行统计分析，进而揭示出电影翻译中文化意象的翻译方法。

张广法. 《功夫》中文化意象的英译研究—以归化、异化的统计分析为视角[J]. 电影文学, 2009.

参考文献与被引分析加载中…

本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。