从话语修辞角度观林纾翻译归化现象——以林纾《黑奴吁天录》中译本为例
摘要
归化和异化翻译现象在林纾译文中并置出现,归化现象更为凸显。作为翻译现象,归化以文字形式体现于译文。因此,从话语修辞的角度观林纾翻译的归化现象不仅能重新梳理林纾翻译,而且可以借此探寻林纾翻译现象的内在成因。
引用本文（GB/T 7714）
林佩璇. 从话语修辞角度观林纾翻译归化现象——以林纾《黑奴吁天录》中译本为例[J]. Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Sunyatseni, 2010.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。