左拉与毕修勺的“转世”情缘
摘要
左拉是19世纪法国大文豪,毕修勺是20世纪中国翻译家,他们生长在两个不同的时空里,却有着难解的转世情缘。埃米尔·左拉(1840~1902)是19世纪法国著名的文学大师,也是自然主义文学的奠基人,今年正好是他逝世100周年。左拉生长在巴黎,其父是移居法国的意大利工程师,早逝。母亲是法国人。左拉家庭贫困,他自幼即体验到劳动大众的生活,同情底层人民的痛苦。在19世纪下半叶,西欧继英国之后,完成了工业革命,社会发生了激烈变革,促使作家们去描写社会生活的各个方面,左拉早年接受孔德(法国大思想家)实证主义哲学的影响,认为哲学不应以抽象的推理,而应以实证的、确实的事实为依据。因之他强调资料考证和客观描写。左拉通过大量的社会
引用本文(GB/T 7714)
谭伯鲁. 左拉与毕修勺的“转世”情缘[J]. 世纪, 2002.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考,全文版权归属出版方;如有侵权请联系我们删除。