某些英美词典对“Paper Tiger”的误释
摘要
两年前,一位美国教授在给我系讲学时谈到进入英语的汉语借词,其中他谈到paper tiger,并说“It was first used by Chairman Mao.”。最近,在撰写另一篇论文时用到paper tiger一词,因此去找了不少英美原版词典,笔者从这些词典中发现有些英美词典对paper tiger的解释值得我们注意。
引用本文(GB/T 7714)
袁斌业. 某些英美词典对“Paper Tiger”的误释[J]. Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Sunyatseni, 2004.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考,全文版权归属出版方;如有侵权请联系我们删除。