语篇翻译中的英汉衔接手段对比——布什9.11演讲分析
摘要
衔接是为了实现语篇的连贯,是语篇重要的组成部分。英汉两种语言有着不同的衔接手段,文章通过布什9.11演讲与其中译本的对比研究,揭示出衔接手段在英汉语篇中不同的运用和侧重,明确翻译时应根据语言各自的特点以及语篇体裁的要求,灵活变通或转换衔接手段,从而忠实再现原文。
引用本文(GB/T 7714)
李坤, 贾德江. 语篇翻译中的英汉衔接手段对比——布什9.11演讲分析[J]. 南华大学学报:社会科学版, 2006.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考,全文版权归属出版方;如有侵权请联系我们删除。